
¡ã °í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø ÀÌÇü·¡ ±³¼ö
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú ÀÌÇü·¡ ±³¼ö°¡ Á¦55Â÷ ÀϺ»Ã´Ã߿ܰúÇÐȸ ±¹Á¦Çмú´ëȸ(The 55th Annual Meeting of the Japanese Society for Spine Surgery and Related Research, JSSR 2026)¿¡¼ English Presentation Award ±Ý»ó(Gold Prize)À» ¼ö»óÇß´Ù.
ÀÌÇü·¡ ±³¼ö´Â Áö³ 4¿ù 16ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼ ¿¸° Çмú´ëȸ ôÃß³»½Ã°æ(Endoscopic Surgery) ¼¼¼Ç¿¡¼ ¡®Impact of postoperative cauda equina clumping on recovery after biportal endoscopic decompression for severe lumbar stenosis(ÁßÁõ ¿äÃß°ü ÇùÂøÁõ ȯÀÚÀÇ ¾ç¹æÇâ ôÃß³»½Ã°æ °¨¾Ð¼ú ÈÄ ¸¶¹Ì½Å°æ ¹¶Ä§ÀÌ È¸º¹¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ)¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥¸¦ ÁøÇàÇØ ÃÖ°í»óÀÎ ±Ý»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
À̹ø ¿¬±¸´Â ¾ç¹æÇâ ôÃß³»½Ã°æ(biportal endoscopic) °¨¾Ð¼úÀ» ¹ÞÀº ÁßÁõ ¿äÃß°ü ÇùÂøÁõ ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î, ¼ö¼ú ÈÄ ¿µ»ó¿¡¼ °üÂûµÇ´Â ¸¶¹Ì½Å°æ ¹¶Ä§(cauda equina clumping) ¼Ò°ßÀÌ È¯ÀÚÀÇ ±â´É ȸº¹°ú ÀÓ»ó °æ°ú¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¿¬±¸´Ù. ôÃß³»½Ã°æ ¼ö¼úÀÇ ¿¹ÈÄ ÀÎÀÚ¸¦ ±Ô¸íÇϰí, ¼ö¼ú ÈÄ È¸º¹ ¾ç»óÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÓ»óÀû ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌÇü·¡ ±³¼ö´Â ¡°±¹³» ôÃß³»½Ã°æ ¼ö¼ú ±â¼ú°ú ÀÓ»ó ¿¬±¸ ¼öÁØÀÌ ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡¼ ÀÎÁ¤¹ÞÀº °á°ú¶ó ´õ¿í ¶æ±í´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ȯÀÚÀÇ ºü¸¥ ȸº¹°ú »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼Òħ½À ôÃß Ä¡·á ¿¬±¸¸¦ ²ÙÁØÈ÷ À̾°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌÇü·¡ ±³¼ö´Â ¾ç¹æÇâ ôÃß³»½Ã°æ ¼ö¼úÀ» ºñ·ÔÇÑ ÃÖ¼Òħ½À ôÃß ¼ö¼ú ºÐ¾ß¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ ±¹³»¿Ü ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ȯÀÚÀÇ ÀÏ»ó º¹±Í¸¦ ¾Õ´ç±â´Â ¼ö¼ú ±â¹ý °³¹ß°ú ÀÓ»ó ¿¬±¸¸¦ Áö¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù.